பல்லவி
ஸோ1பா4னே ஸோ1பா4னே
சரணம்
சரணம் 1
வத3ன த்3யுதி ஜித ஸோம 1வஸுதா4 மானஸ காம
மத3 மானவ க3ண பீ4ம மாம் பாஹி ஸ்ரீ ராம (ஸோ1)
பதம் பிரித்தல் - பொருள்
பல்லவி
ஸோ1பா4னே/ ஸோ1பா4னே/
சோபானே/ சோபானே/
சரணம்
சரணம் 1
வத3ன/ த்3யுதி/ ஜித/ ஸோம/ வஸுதா4/ மானஸ/ காம/
முக/ ஒளியில்/ வென்றோனே/ மதியை/ பூமி தேவியின்/ மனத்தின்/ விருப்பமே/
மத3/ மானவ க3ண/ பீ4ம/ மாம்/ பாஹி/ ஸ்ரீ ராம/ (ஸோ1)
செருக்குடை/ மானவர்களின்/ அச்சமே/ என்னை/ காப்பாய்/ ஸ்ரீ ராமா/
குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
மேற்கோள்கள்
விளக்கம்
1 - வஸுதா4 - சில புத்தகங்களில், இதனை, 'சீதை' என்று மொழிபெயெர்க்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிகின்றது. இச்சொல்லுக்கு, 'இலக்குமி' என்றோ 'பூதேவி' என்றோதான் பொருள் கொள்ளவியலும்.
சோபானே - மங்களமுண்டாகுக - ஆலாத்திப் பாடல்
ஜமதக்கினி (முனிவன்) மைந்தன் - பரசுராமன்
வருணன் - நீருக்கதிபதி
கமலத்தினில் உதித்தோன் - பிரமன்
Top